Diabetes, Obesity and Metabolism
Background e obiettivo del lavoro: Le persone con diabete in trattamento insulinico sono generalmente precluse dal trovare impiego in mansioni lavorative critiche per la sicurezza
Questo studio esamina le misurazioni glicemiche registrate nell’ambito del protocollo vigente in UK, Irlanda ed Austria, che permette a piloti con diabete in trattamento insulinico di volare con compagnie commerciali.
Metodi e risultati principali: Studio osservazionale condotto su piloti con diabete in trattamento insulinico, cui era stata rilasciata la certificazione medica di volo commerciale e con-commerciale, e che hanno monitorizzato i valori glicemici prima del volo e ogni ora durante il volo. I valori sono stati analizzati secondo diverse categorie, utilizzando un sistema a “semaforo”: verde (5-15 mmol/L; ambra 4.0-4,9 mmol/L e 15,1-20 mmol/L e rosso <4 mmol/L o > 20 mmol/L), e valutati in relazione ai trend gliemici, andamento durante il volo ed eventuali conseguenze. I dati demografici dei piloti sono stati compresi nell’analisi.
Quarantaquattro piloti (90%) hanno registrato uno o più valori glicemici ai di fuori del range verde nel corso dei sette anni di studio. L’età dei piloti, il tipo di diabete e la durata, così come il periodo di follow up risultavano sovrapponibili tra i sottogruppi. L’emoglobina glicata media non era differente prima e dopo la certificazione. Un totale di 892 valori glicemici (2.31%) risultavano al di fuori del range verde con la metà registrati durante le ore di volo a vari intervalli. Quarantotto valori (0.12%) si collocavano nel range rosso di valori bassi, 14 dei quali durante le ore di volo; tutti ad eccezione di quattro venivano corretti nel range verde prima della verifica sucecssiva.
Il sistema a semaforo appare efficace nell’identificare e ridurre la frequenza e gravità dei valori al di fuori del range.
Commento editoriale: Argomento molto attuale, quello discusso, che prospetta la possibilità che cada un altro vincolo per le persone con diabete in trattamento insulinico, quello di pilotare velivoli su rotte commerciali. Le pubblicazioni sull’argomento nel corso degli ultimi mesi sono state numerose. UK, Irlanda, Austria, USAe Canada dispongono di rigorosi protocolli che regolano la certificazione medica dei piloti in terapia con insulina, e sulla cui base accertano l’eventuale idoneità psico fisica all’esercizio di attività professionali di volo. Fino a pochi anni orsono consentire alle persone con diabete in trattamento insulinico di pilotare voli di linea era considerato un rischio non accettabile. Gli avanzamenti tecnologici che hanno interessato in maniera rilevante il campo della terapia insulinica, e dei sistemi di monitoraggio del glucosio, hanno portato a riconsiderare questo rischio, compiendo un ulteriore passo avanti verso la non discriminazione sul lavoro per le persone con diabete. Siamo consoni a presentare gli esiti della terapia insulinica moderna in relazione a dati glicemici. Poco discutiamo dei risultati che affrancano le persone con diabete dai tanti vincoli che la terapia insulinica imponeva solo fino a pochi anni fa.
A cura di Francesca Porcellati
Garden GL, Frier BM, Hine JL, et. al. Blood Glucose Monitoring By Insulin-Treated Pilots Of Commercial And Private Aircraft: An Analysis Of Out-Of-Range Values. Diabetes Obes Metab. (2021); doi: 10.1111/dom.14471
Fai il login per vedere l'articolo originale